Category Archives: Crítica

De la periferia y desde la periferia

Xavier Pla (Ínsula, núm. 761, maig 2010)

LETRAS CATALANAS 2009

(…) Es, sin embargo, en el impetu­oso género nov­el­ís­tico donde encon­tramos mues­tras de una gran vital­i­dad cre­ativa e imag­i­na­tiva. Pong­amos por ejem­plo la segunda nov­ela de Pasqual Far­ràs (Sol­sona, 1959). Este autor dis­creto y per­sis­tente ha pub­li­cado dos obras en diez años. No ha ganado ningún pre­mio lit­er­ario y no colab­ora en los medios de comu­ni­cación. Por su primera nov­ela, La mort del fab­u­lador (La muerte del fab­u­lador), pub­li­cada por Quaderns Crema, recibió los elo­gios mere­ci­dos de la crítica. Ahora con­tinúa su proyecto lit­er­ario y repite con una prop­uesta extra­or­di­naria en todos los sen­ti­dos, El vig­i­lant i les coses (El vig­i­lante y las cosas), pub­li­cada por Edi­cions de 1984. Se trata de una nov­ela inqui­etante y densa, muy orig­i­nal, irónica pero tam­bién impreg­nada de tris­teza. En los sub­ur­bios de un dis­trito indus­trial de una ciu­dad indefinida pero antigua, ati­zada en unas con­vul­siones políti­cas inconc­re­tas, cerca de un río per­sis­tente, tra­baja, como vig­i­lante noc­turno de un almacén, el enig­mático pro­tag­o­nista. August ha tomado una decisión: se ha prop­uesto ser un «hom­bre nuevo», tener una «vida plena», renun­ciar a las dis­trac­ciones ter­re­nales, vivir sin com­pro­misos, per­pet­uar una exis­ten­cia neu­tra. Cedió toda su bib­lioteca al viejo librero Vir­gili. En su casa ya no hay fotografías. No lee per­iódi­cos. Ha aban­don­ado cualquier ten­ta­tiva de inter­ven­ción en la vida pública.  Hasta decidió pre­scindir de recuer­dos y de la memo­ria. August se ha con­ver­tido en un paseante, en una som­bra errante, en un per­son­aje indefinido, en un seguidor de Baude­laire y de Pes­soa, de Kafka y de Robert Walser, un descen­di­ente directo del Bartleby de Melville, un her­mano del Doc­tor Pasavento de Enrique Vila-Matas. La nov­ela de Far­ràs es densa y tensa, hija tam­bién de Bern­hard, pero está per­fec­ta­mente con­stru­ida, se lee muy bien, con­tiene más acción de lo que parece, con­cen­trada en un fin de sem­ana elás­tico. Far­ràs habla de la per­ife­ria y desde la per­ife­ria para inten­tar com­pren­der el mundo. La analogía con la figura del escritor con­tem­porá­neo es clara, pero no impre­scindible para enten­der un libro irrepetible.

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

Un llibre enlluernador, hipnòtic

Pere Meroño — Els blocs de VilaWeb (27 gener 2010)

http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/157750

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

De l’estirp dels Bartleby

El balu­ard. Gaseta de lli­bres, anun­cis i notí­cies literàries (31 gener 2010)

http://elbaluard.blogspot.com/2010/01/normal-0–21-false-false-false_31.html

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

Un tast d’August

Isabel Clara Moll Sol­dev­ila (Caràc­ters, 50, gener 2010)

August és el nom grandil­o­qüent i de ressonàn­cies clàs­siques que ha triat l’escriptor Pasqual Far­ràs per al pro­tag­o­nista de la seua seg­ona novel·la. I és que, segons el nar­rador: «August se sen­tia com algú ver­tadera­ment espe­cial, únic de debò». La seua sin­gu­lar­i­tat i l’obsessió per­sis­tent de viure men­tal­ment con­cient­ment, però abso­lu­ta­ment d’esquena als altres, amb una inter­ac­ció mín­ima respecte a la soci­etat, con­stitueixen l’eix d’una nar­ració que trans­porta el lec­tor a un món pin­tat amb totes les tonal­i­tats del gris.

Far­ràs com­pag­ina la seua tasca docent amb la de novel·lista. De fet, l’autor con­fessa que ja està tre­bal­lant en dues novel·les més, que, jun­ta­ment amb El vig­i­lant i les coses, con­sti­tuiran un pro­jecte nar­ratiu com­pacte i ambi­ciós. Aque­sta, però, no és la seua primera novel·la. L’any 1999 ja pub­li­cava La mort del fab­u­lador. Reconeix que el fet de no haver d’escriure per guanyar-se les gar­ro­fes li agrada, ja que així, pot anar fab­u­lant al seu ritme i amb total llib­er­tat. No estem davant d’una peça literària escrita per al gran públic, ans al con­trari. El vig­i­lant i les coses és una novel·la densa, on no hi ha res de més impor­tant, nar­ra­ti­va­ment par­lant, que el pen­sa­ment com­plex i min­u­ciós del pro­tag­o­nista, trans­mès a través del nar­rador. La posi­ció que August adopta davant del món, de les coses, és fruit d’una med­i­tada i con­scient renún­cia global, podríem dir, que el du a deixar enrere tot el seu pas­sat, tota la seua for­ma­ció, tots els seus records, per transformar-se en un vig­i­lant, no només de pro­fes­sió. No debades, al seu pis reduït i con­cen­trat, no hi trobem: «cap ref­er­ent de la vida de fora, ni de les seves pròpies exper­ièn­cies, cap retrat, cap quadre, cap amulet, cap objecte, res que servís per saber res d’August». El pro­tag­o­nista anul·la seua tem­po­ral­i­tat dins del món, la seua història, perquuè no siga una llosa en el seu nou pro­jecte de vida de vida anod­ina i repet­i­tiva. S’autocensura, evita instin­ti­va­ment qual­sevol indici de sen­ti­ment i pretén, ingènu­a­ment, viure sense entrebancs.

Però tot can­via, o comença a mostrar indi­cis de canvi el dia en què el vig­i­lant es desvia exces­si­va­ment de la seua estricta rutina. Dos episodis de car­rer, que involu­cren per­son­at­ges en aquell moment anòn­ims, espi­ats des de la llun­ya­nia, són els indi­cadors que alguna cosa pas­sarà. El lec­tor, però, no ha d’esperar amb impacièn­cia aquest gir nar­ratiu, perquè corre el risc de desesperar-se. Ben al con­trari, el lec­tor ha de saber que estem davant d’una novel·la que, com afir­mava recent­ment Vicenç Pagès, està feta més de pen­sa­ment que d’acció i que enl­laça direc­ta­ment amb Musil, Kafka o Canetti. Però més enllà d’aquests dos fets ini­cials i aparent­ment acci­den­tals que destaroten l’ordre establert, August entra en una espi­ral ines­per­ada que enl­laçarà un fet del present i un fet del seu pas­sat: «potser l’atzar que unia en un mateix tràn­gol la mort d’Hèctor i la desapari­ció mis­te­riosa de Gal·la era una d’aquestes cada veg­ada més estranyes excep­cions que impul­sarien August a viure fora d’ell mateix». El con­flicte, per tant, està servit.

S’han assenyalat ja les con­comitàn­cies d’August amb els ínclits Bartleby i Obló­mov, i afe­giríem ací també amb l’anònim home que dorm de Perec, o el Meur­sault camusià. Sense obl­i­dar, però, altres per­son­at­ges de la nar­ra­tiva cata­lana, més o menys recent, com el pro­tag­o­nista de Com ganivets o flames, d’Espinàs, o el per­son­atge prin­ci­pal de Rodalies, de Toni Sala. De tots ells es con­forma August. Ell serà l’antiheroi mod­ern, que ara ja és el nou heroi post­mod­ern, capaç de con­struir una iden­ti­tat tan par­tic­u­lar, tan mar­cada­ment sin­gu­lar, que sovint esdevé inintel·ligible: «sol i aïl­lat de tothom, l’home que mal­dava per ser s’havia aca­bat con­stru­int una vida irrepetible feta de gestos, rit­u­als i coin­cidèn­cies que no hau­ria pogut com­par­tir amb ningú. Un ordre nec­es­sari i coher­ent però de signe sub­jec­tiu, perquè naixia de la seva sin­gu­lar­i­tat i només podia ser cap­tat i inter­pre­tat des de la seva posi­ció incom­pren­si­ble». Per comprendre’l, hau­reu, com a mínim, de lle­gir la novel·la.

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

L’envelat de la platja. Sobre “La mort del fabulador”, de Pasqual Farràs

Josep Maria Domingo (Revista de Catalunya, núm.  152 , juny 2000)

1. En Pasqual Far­ràs, ja fa uns quants anys, va deixar-me lle­gir una ver­sió de La mort del fab­u­lador (aleshores ja se’n deia així) i jo, quan hi vaig dir la meva, em devia mostrar tan críp­tic, sibil·lí i mis­ter­iós (d’una banda perquè creia que hi tenia reserves i d’una altra perquè creia i crec que l’adulació pot ser una forma de l’infern) que en Pasqual ha aca­bat insistint, no cal dir que civil­itzada­ment, perquè sigui jo qui tracti ara del seu lli­bre davant de tots vostès —perquè deu voler veure si, d’allò que jo pugui dir-ne, n’acaba de treure l’aigua clara, vull dir. (Entre parèn­te­sis, i encara que sigui amb retard, em va bé final­ment d’aclarir aque­lles reserves meves de fa uns anys amb paraules d’un poeta d’ara mateix, Pep Rosanes: “Intenta un poema her­mètic / el poeta”: “el més astut és el silenci”.) Segueix llegint »

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

Un destí inestable

Xavier Cor­tadel­las (Presèn­cia, 8 gener 2010)

A El vig­i­lant i les coses, Pasqual Far­ràs planteja el prob­lema de l’home insat­is­fet, per­dut en un món de ver­i­tats úniques

Aparent­ment, August és un per­son­atge amb moltes cares o amb moltes biografies a la veg­ada. Hi ha el vig­i­lant de mag­a­tzem, un home exem­plar, orde­nat, lleial, efi­caç, més aviat silen­ciós i obsti­nat i mis­antrop, vol­gu­da­ment soli­tari i descom­pro­mès, desa­fec­tat del món. Però hi ha també l’August a qui agrada perdre’s per places i car­rers, confondre’s amb la massa i ser un per­son­atge anònim més, un ni tu, ni vós, no algú més, sinó un entre tants. I encara, hi ha l’August amb un pas­sat ama­gat, igno­rat per tothom, un pas­sat que sura de nou en els lli­bres que va ven­dre al lli­breter Vir­gili o quan rep una carta on li anun­cien que ha desa­paregut Gal·la. I hi ha també l’August més actiu, el que s’acosta al cafè Cen­tral on hi ha el cam­brer Sil­vestre, el que passeja amb Lena, el que va a l’hotel Con­ti­nen­tal on hi ha Betty o al Club Gim­nàs­tic on hi ha Diana, l’única pista que ha deixat Gal·la. I hi ha l’August men­tider, creador de faules, més des­or­de­nat, més valent, més jove, més caòtic, més d’acció imme­di­ata, un August que inventa una falsa relació amb Hèc­tor i que l’ensenya com la mil­lor cre­den­cial de pre­sentació a Lena, la xicota d’Hèctor, i a la colla de joves que Hèc­tor encapçalava i instruïa. Però sobre­tot, com a entra­mat, com a nexe, com a marc de fons de totes aque­stes cares d’un mateix per­son­atge, hi ha l’August capaç de distanciar-se i d’observar-se i d’estudiar-se, l’August que com­parteix el punt de vista del nar­rador d’El vig­i­lant i les coses, reflexiu i con­tem­platiu, segur i al mateix temps inse­gur, que plan­i­fica i al mateix temps es cor­regeix, que dubta i que sap i que aprèn, que vol i que dol, indecís i indifer­ent, però també un August que lluita per tro­bar el seu lloc i per ser algú en un món on tot ve donat i on tot està decidit i on tots els camins són mar­cats, un August que vig­ila entre les coses i els fets, que malda per ser, no un més, sinó ell, un jo, i que es pre­gunta si encara és pos­si­ble seguir un camí per­sonal, tenir un nom propi i una vida pròpia. Segueix llegint »

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

El gran desconcert del món

Ofici de lec­tor. Un bloc de Joan Garí (2 gener 2010)

http://oficidelector.blogspot.com/2010/01/el-gran-desconcert-del-mon.html

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

L’educació de l’estoic

Xavier Pla (Avui, 10 desem­bre 2009)

De veg­ades, Clau­dio Magris recorda una frase enig­màtica d’Ibsen: pre­tendre viure, viure ver­i­ta­ble­ment i arribar a una for­ma­ció humana plena, “és una forma de mega­lo­ma­nia”. També per l’autor de Danubi pre­tendre viure, ser un mateix, és nec­es­sari, però sovint gairebé impos­si­ble. August, l’enigmàtic per­son­atge que pro­tag­o­nitza la seg­ona novel·la de Pasqual Far­ràs (Sol­sona, 1959), sem­bla una encar­nació de les paraules de Magris i d’Ibsen. Fa deu anys, Far­ràs va rebre els elo­gis meres­cuts per la seva primera obra, La mort del fab­u­lador, pub­li­cada per Quaderns Crema. Ara con­tinua el seu pro­jecte lit­er­ari i repeteix amb una obra extra­ordinària en tots els sen­tits, El vig­i­lant i les coses. És una novel·la inqui­etant i densa, apas­sio­n­ant i més apas­sion­ada que no sem­bla. És una obra orig­i­nal i inter­es­sant, de reflexió i d’idees, hip­nòtica i eròtica, plena d’ironia però també ama­rada de tris­tor. Un lli­bre que se situa fora de les modes i de les tendèn­cies, sig­nada per algú que sap difer­en­ciar bé entre ser escrip­tor i anar d’escriptor. Segueix llegint »

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

Una novel·la ambiciosa, rigorosa, introvertida, enigmàtica

 Esdres Jaruchik (Butx­aca, desem­bre 2009)

August, vig­i­lant en cap d’una empresa inde­ter­mi­nada d’una ciu­tat inde­ter­mi­nada, és el pro­tag­o­nista d’El vig­i­lant i les coses. Un per­son­atge que es troba a mig camí de l’home sense atributs de Musil i de l’Oblómov de Gontxarov. Però, més que de pro­tag­o­nista, en aquest cas caldria par­lar d’objecte d’estudi. Perquè Pasqual Far­ràs el que fa és anal­itzar a fons, dis­sec­cionar, diríem, el pen­sa­ment enreves­sat i alhora lúcid d’un home que ha decidit viure al marge de les coses, de la real­i­tat, però sense allunyar-se’n. Segueix llegint »

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats

L’insomne i el sègol

Atlàn­tida. Dietari per­sonal d’Erraté (24 novem­bre 2009)

http://rtbe.blogspot.com/2009/11/linsomne-i-el-segol.html

Desat a Crítica | Etiquetes | Comentaris tancats